The grain you can feel is curd, and it is there because the blending stopped too early. Cottage cheese is not a soft cheese with a texture, it is solid casein curds sitting in liquid, and a blender is not dissolving them. It is shearing them into pieces small enough that your tongue no longer registers them as separate objects. That is mechanical work, it takes a specific amount of time, and thirty seconds is not it.
Our cottage cheese ice cream says to blend on high for a full 60 to 90 seconds, stopping once to scrape the sides, until there are no visible curds left. Every part of that sentence is load bearing, and the recipe fails for people at that one step far more than at any other. If you made it and got something that tasted faintly savoury and felt sandy, you did not pick the wrong recipe. You stopped at the point where it looked mixed.
What cottage cheese actually is
Milk is acidified, or set with rennet, until the casein proteins clump together and separate from the whey. Those clumps are cut, cooked, drained and rinsed, then a little cream or milk is stirred back in as dressing. What ends up in the tub is discrete solid particles floating in liquid, which is why you can see the individual curds and why draining it changes the volume.
Nothing about blending changes that chemistry. The curds do not melt, dissolve or emulsify in the way a sauce does. They get physically broken into smaller and smaller fragments until they drop below the size your mouth can detect. Chocolate makers grind to a particle size of roughly 25 to 30 microns for exactly this reason, and it takes them hours. A quick whizz in a blender is not a comparable amount of work.
So the question is never whether it is mixed. It is whether every curd in the container has been through the blade enough times.
Why your blender is not doing what you think
A blender only shears what actually passes through the blade, and the thing that gets material through the blade is circulation. If the mixture is not moving in a vortex, most of it is sitting still while a small portion near the bottom gets pulverised repeatedly.
Three things break circulation, and all three are common.
Too little in too large a jar. A cup of cottage cheese in a full-size blender jar sits below the blade and spins in place. The blade cuts air. This is the most frequent cause of a grainy result and it looks exactly like a machine doing its job.
Too thick, with no liquid to carry it. Cottage cheese straight from the tub is a paste. Without a few tablespoons of milk it will climb the sides and hold there while the blade turns underneath. Our ice cream recipe calls for 2 to 3 tablespoons of milk, and skipping them because the mixture "looks wet enough" is a false economy.
Never scraping down. Whatever climbs the wall in the first ten seconds stays on the wall for the rest of the run and goes into the bowl unblended. One scrape at the halfway point is the difference between smooth and mostly smooth.
The equipment reality is that a high-speed blender is genuinely better here, and pretending otherwise would be dishonest. But geometry matters more than horsepower. A food processor, with its wide bowl and low blade, handles a thick cottage cheese mixture better than a mid-range blender does, because it is built to work on pastes rather than liquids. An immersion blender in a tall narrow cup works well for the same reason: the walls force the mixture back down into the blade. A weak blender with a big jar is the worst combination, and if that is what you own, use a jar that fits the batch or move to a processor.
How long "completely smooth" actually means
Longer than it looks. The mixture goes visually uniform well before it goes texturally smooth, and the eye stops being useful at about the twenty second mark.
Use your hands instead. Take a small amount between two fingers and rub them together. If you feel any grit at all, it is not done, and it will be more obvious in the finished dessert than it is on your fingertips. Looking at a spoonful held up to the light works too, since intact curd fragments show as slightly whiter, more opaque specks against the smooth base.
Sixty to ninety seconds on high is the working number for a cup of cottage cheese with liquid in a blender that fits the batch. In a food processor it can take longer, since the shear is gentler. Underblending is by far the more common error, and there is no real penalty for going another twenty seconds beyond smooth, so go past the point where you think it is finished.
What happens later if you rush it
The consequences of an underblended base show up differently depending on where the mixture is going, and knowing which failure you are looking at tells you what went wrong.
Frozen. Two problems arrive together. The curd fragments themselves are perceptible as grit, and because they hold their water separately rather than distributed through the mixture, more free water is available to form large ice crystals. So the ice cream is both sandy and icy, and people usually blame the freezer. It was the blender.
Baked. Unblended curds do not disappear in the oven. Our chocolate chip protein cookies call for blending the cottage cheese for about a minute before it goes anywhere near the rest of the dough, specifically because leftover curds show up in the baked cookie as odd white flecks. They are not harmful and they are not subtle.
Whipped or set as a mousse. The mixture will not hold air properly, since the solid fragments interrupt the structure you are trying to build.
Two things beyond the blending
Do not use fat-free. Full-fat or 2% cottage cheese blends smoother and, in anything frozen, sets much better. Fat coats the curd fragments and lubricates the mouthfeel, so the same particle size feels smoother, and there is proportionally less water available to freeze hard. Fat-free cottage cheese in an ice cream base is the second most common reason a batch comes out icy, right behind the blending.
Watch acid and heat together. Casein re-aggregates when it is heated in the presence of acid. That is how cheese gets made in the first place. So a beautifully smooth blended base that then gets cooked with lemon juice can turn grainy again on the stove, and no amount of stirring brings it back. Add acidic elements off the heat, or after the mixture has cooled.
If you are chilling rather than cooking, none of this applies and the blend step is the whole game.
Worth doing properly
Cottage cheese earns its place in dessert because of what it brings per calorie, and the numbers are the reason to bother with a technique note this long. That blended ice cream comes out at 180 calories with 22 grams of protein for a full bowl, which is a genuinely unusual ratio for something that behaves like a dessert.
None of that survives a texture you do not want to eat. So give the blender the extra thirty seconds, put the milk in, scrape the sides once, and check it with your fingers before you commit it to the freezer.
More along these lines in our roundup of desserts with 12 grams of protein or more, and there is a free sampler at the bottom of this page if you want a few to try first.